01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语莱芜市某某商贸销售部......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难莱芜市某某商贸销售部保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·C909飞机，已交付174架！
• ·消息人士称以色列谈判团队正在起草停火协议新条款
• ·涉受贿案的美国参议员梅嫩德斯被判有罪
• ·三伏天晒背成养生热门 医生提醒科学适度
• ·2025亚洲通用航空展闭幕 “未来装备”惊艳亮相
• ·河南旱涝急转，“好不容易救回来的庄稼又被淹了”
• ·中经评论：夏粮丰收 将“中国饭碗”端稳端牢
• ·性格内向最适合的7大专业，就业更稳定，不容易失业，薪资超高
• ·国内首款 脑虎科技内置电池“三全”脑机接口临床成功
• ·【地评线】天府评论：中国经济半年报增强信心与力量
• ·“一经发现，从严从重处罚”！市委书记暗访景区
• ·雷雨季如何顺利乘机出发 出行指南快来看
• ·刚需专业！材料科学与工程，就业科研双吃香
• ·40元团游桂林后续：退回老人不吃饭，旅行社吊销许可，负责人立案
• ·涉受贿案的美国参议员梅嫩德斯被判有罪
• ·中经评论：夏粮丰收 将“中国饭碗”端稳端牢